夏時紀錄
Tony x Frank 說書小站
夏時紀錄 -黃詩扶-人間不值得: 背後的典故
黃詩扶-人間不值得: 背後的典故

日期: Friday, Jun 4, 2021



歌詞背後的故事



“心上人在梅邊柳邊 偏不在身邊”
湯顯祖的《牡丹亭》

  • 近睹分明似儼然,遠觀自在若飛仙。他年得傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊。


    “小白蛇澆透臨安 許仙卻沒帶傘”
    馮夢龍 -《白蛇傳》
    -許仙借傘


    “少女壓壞鞦韆 書生十年落選”
    一般唐代明代的才子佳人基本色調設定
  • 少女等不到自己的如意郎君來娶自己,主要原因是因為十年來秀才都落榜
    代表作有元稹的《會真記》也就是一般我們現代人叫的《西廂記》


    “拈杯酒眯著眼 說專心看人間”
    曹操《短歌行》
  • 對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。


    “長安建安潘安都想沾一沾”
    曹雪芹《紅樓夢》


    - 長安指的是權力;
    - 建安是指“建安七子”,代表才學與才情;
    - 潘安是指俊朗的美貌。


    說的是人生在世希望既可以掌權,又希望自己是個有才情和才學之人,還希望自己有個俊朗的美貌和美艷的妻子(才學與美貌,也就是傳統上常說的的“才子佳人”《西廂記》、《唐伯虎點秋香》都是這類題材)。所以“都想沾一沾”~


    中國文學裡,一出生就集權貴、才學、美貌與美女於一身的人,典型人物應該當屬賈寶玉了吧?但賈寶玉最後也懸崖撒手,這裡大意是說人貪婪,什麼都想要一點,最好十全十美,但神仙才會“掐指算,此去少圓滿”,須知“此事古難全”(蘇軾-《水調歌頭》),所以對應後面那句 “千萬莫求全”。


    或者,大家也可以參照《紅樓夢》的《好了歌》。


    “借泥爐燒碗飯,在檐上種炊煙”
    白居易 - 《問劉十九》
    綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?


    - 化外風光四野浮。雞鳴犬吠故園秋。古藤又綠青檐上。淡淡炊煙淡淡愁。
    - 溪橋盡處住山家,也種桑麻也種瓜。春有野花秋有桔,炊煙四季畫雲霞。


    “好提膽闖人海 再叩風月關”
    歐陽修《玉樓春》
    - 人生自是有情癡,此恨不關風與月。


    “兜兜轉轉八十一難 我們走著看”
    吳承恩 - 《西遊記》


    “竹馬去尋竹馬 青梅意興闌珊”
    李白《長干行而首》
    - 郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
    - 不過這裡有點Gay gay的,說男朋友(竹馬)另結新歡(去尋),新歡居然是個男的(竹馬),搞到她(青梅)整個人都顯掉(意興闌珊)……(長恨人間不“直”啊!)


    “伯牙琴絃摔斷”
    馮夢龍《俞伯牙摔琴谢知音》
    - 鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。(也就是一般我們熟知的《高山流水》的故事原型)


    “叔夜剛絶交山巨源”
    嵇康 - 《與山巨源絕交書》


    “小情侶恰好遇見 喜鵲沒來上班”
    《古詩十九首》
    - 迢迢牽牛星,皎皎河漢女;纖纖擢素手,札札弄機杼,終日不成章。
    泣涕零如雨;河漢清且淺,相去複幾許?盈盈一水間,脈脈不得語。


    “長生豈能如願,古稀尚靠垂憐”
    - 秦始皇與各朝各代皇帝都在尋找長生不老藥,民間的道士和出家人都在千方百計修仙成佛
    杜甫《江村》
    - 老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米,微軀此外更何求?


    “老病倒比鶯鶯燕燕 多陪二十年”
    白居易《老病》
    - 晝聽笙歌夜醉眠,若非月下即花前。 如今老病須知分,不負春來二十年。


    “小嫦娥偷吃靈藥 卻反而羡人間”
    李商隱 《嫦娥》
    - 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。


    “人生在世不稱意呀 失眠或失戀”
    李白 - 《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》
    - 人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟(或者現代版:人生在世不稱意,不如自掛東南枝)


    “只勸你來把個盞 侃呀麼侃大山”
    李白 《將進酒》
    - 五花馬,千金裘。呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。(“侃大山”是指“說幹話”)


    “喝完大酒撐條船,說今生不靠岸,去天涯海角浪個遍,失意當嘗鮮。”
    蘇軾《臨江仙》
    - 長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生
    李楙《野客叢書·李白事說者不一》
    - 為同列者所謗,詔令歸山,遂浪跡天下。


    “這一路手握劍“
    李白《行路难》
    - 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。


    ”身側有千帆”
    劉禹錫 《酬樂天揚州初逢席上見贈》
    - 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。
    溫庭筠《望江南》
    - 梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲!

    總算明白了,「這一路手握劍」要斬的不是「身側有千帆」,而是自己心裡千絲萬縷的情絲……
    - 慧劍斬情絲

    ” 時不時~也睡個懶覺,醒來多加餐!”
    《古詩十九首 - 行行重行行》
    思君令人老,歲月忽已晚。棄捐勿複道,努力加餐飯。

    這句回應“百味是人間” - “多加餐”指的是多品味人間,引申出對人間的依依不捨。就像平時大家說的“沒事的,睡一覺醒來,好好繼續生活”

    所有引用的典故,都說明了人間不值得,卻字字句句間充滿著對人間的留戀。


    感謝Pow Ping Sia的分析
comments powered by Disqus